募集（入試）要項

2012年度　留学生募集に関して

募集コース

ECC国際外語専門学校

学科	コース		期間	定員
エアライン学科	エアラインコース （キャビンアテンダント専攻・グランドスタッフ専攻）	航空課程（空服員專攻・地勤人員專攻）	2年	50名
ホテル・トラベル学科	ホテルコース（昼間部）	飯店課程
	トラベルコース	旅遊課程
国際ビジネス学科	国際ビジネスコース （貿易専攻・通関士専攻）	國際商務課程 （貿易專攻・通関士専攻）
	総合英語コース （総合英語専攻・通訳専攻・翻訳専攻）	綜合英語課程 (綜合英語專攻・口譯專攻・ 翻譯專攻)
国際コミュニケーション学科	エアライン専科	航空課程	1年
	総合英語 専科 （総合英語専攻・通訳専攻・翻訳専攻）	綜合英語專科 (綜合英語專攻・口譯專攻・ 翻譯專攻)

ECCコンピュータ専門学校

学科	コース		期間	定員
高度情報処理研究学科	ゲーム開発エキスパートコース	遊戲開發專業課程	4年	40名
	IT開発エキスパートコース	IT開發專業課程
マルチメディア研究学科	ゲーム開発CGコース	遊戲開發CG課程	3年
	ゲーム開発プログラムコース	遊戲開發程式課程
	システム開発研究コース	系統開發研究課程
	ネットワーク開発研究コース	網路開發研究課程
	デジタルコンテンツコース （CG専攻 ・webデザイン専攻）	數位科技課程 （CG專攻・webデザイン専攻）
デジタルクリエイター学科	ゲームCGコース	遊戲CG課程	2年
	ゲームプログラムコース	遊戲程式課程
	グラフィックデザイナーコース	平面設計課程
	WEBデザイナーコース	網頁設計課程
	CG映像クリエイターコース	CG影像創意課程
	アニメーションコース	動畫課程
マルチメディア学科	システムエンジニアコース	系統工程師課程
	ネットワークエンジニアコース	網路工程師課程
経営工学科	情報ビジネスコース	商務資詢課程

ECCアーティスト専門学校

学科	コース		期間	定員
トータルビューティ学科	トータルスタイリストコース	整體彩妝藝術課程	3年	30名
美容科	美容科	美容科	2年
アーティスト学科	ヘアメイクアーティストコース	美髮彩妝藝術課程
	ビューティアドバイザーコース	美容顧問課程
	ネイリストコース	指甲彩繪課程
	エステティシャンコース（女子のみ）	美容保養課程（女性限定）
	ブライダルアーティストコース	婚禮企劃課程
	特殊メイクアーティストコース	特殊彩妝造型課程
スタイル学科	モデル・タレントコース	模特兒、藝人課程	1年
	ファッションアドバイザーコース	時尚顧問課程

※授業は、月∼金曜日1時限90分授業にて週15時限程度実施。
（コースにより多少の差があります。また、選択授業などは別途受講することができます。）

※アーティスト専門学校や、一部のコースに関しては、卒業後、日本でその分野の就労が認められません。
（くわしくは、各校までお問い合わせください。）

入学基準

下記の条件をいずれも、満たしているもの

1. 日本語学校（財団法人日本語教育振興協会認定の日本語教育機関正規課程）に6ヶ月以上在籍し、出席率が良好な者。
   または日本語能力試験２級（Ｎ２）以上もしくは日本留学試験日本語科目が200点以上の能力がある者。
   （ 国内の日本語学校に通っている学生は、原則 出席率90 ％以上必要です。やむを得ない事情で出席率が、90％に満たない場合はご相談ください。ただしこの場合でも出席率85％以上は必要です。）
2. 外国において、12年以上の学校教育を修了（見込み）した18歳以上の者
3. 進学する分野に対して目的意識と学習意欲をしっかり持っている者

※上記入学資格に該当しない場合でも、本学学校長から特別に入学資格認定を受けた場合は受験できます。

出願時期

応募対象者	出願期間
国内出願	2011年10月3日(金) ～2012年3月19日(月)
海外出願（OECD諸国・NIES諸国限定）	2011年9月1日(木) ～2012年1月31日(火)

※国内出願の３月以降は、出願受付時にビザの期限が２週間以上残っており、ご案内する学費の納入期日で入金が可能な方のみ受付できます。

選考方法

試験科目

• 書類審査
• 面接（日本語口頭試問含む）
• 日本語筆記試験

※下記基準を満たせば、筆記試験が免除となります。

日本語筆記試験免除基準：

国内出願者 → 日本語能力試験2級（N2）以上・日本留学試験 日本語科目200点以上
海外出願者 → 日本語能力試験1級（N1）以上・日本留学試験 日本語科目250点以上

※ECC国際外語専門学校のみ英語（聴解・筆記）試験を行います。

• 選考日に関しては、出願受付後に連絡いたします。 （事前の書類審査で不合格判定になることがあった場合、日本語筆記試験・面接等は行いません。その際は、ご連絡をいたします）
• 下記のいずれかの資格・スコアをお持ちの方は合格した場合、下記該当の学費減免ランクとなります。 （減免金額については、３ページ 学費の項をご覧ください。）

学費減免ランク	日本語能力試験	日本留学試験（日本語科目）	ビジネス日本語能力テスト
A	1級（N1）	250点以上	500点以上
B	2級（N2）	200点以上	400点以上
C	日本語学校での出席率　90％ 以上

※このランクA～Cは、出願受付時の日本語学校出席率を日本語学校卒業時まで維持することを前提として、学費減免をおこないます。

※受験時に下記の資格・スコアを持っていなくても、本学受験後、入学までに日本語能力試験等に合格した場合は、該当する学費ランクに変更いたします。（2012年2月末日までにご連絡ください。）

※本校に入学した後に、日本語能力試験等に合格しても、その後の学費減免ランクが上がることはありません。
原則 入学時の学費ランクで2年次以降学費が継続されます。
ただし、1年次の出席率（90％未満）や学則違反・その他、本校学生としてふさわしくない状況にある場合、 2年次以降 学費ランクは継続されません。

国内出願について（日本に住んでいる留学生）

現在、国内にお住まいで日本語学校や大学などに通っており、就学・留学ビザなどの在留資格をお持ちの方は、下記に沿って出願手続きをしてください。

---

出願時期

2011年10月3日（金）～2012年3月19日(月)

※国内出願の3月以降は、出願受付時にビザの期限が２週間以上残っており、ご案内する学費の納入期日で入金が可能な方のみ受付できます。

---

入学選考料

20,000円（学校説明会、個別進路ガイダンスなどに参加された方は免除となります。）

---

出願方法

来校前に、お電話にてご予約の上、申請者または保証人がECC留学生センターまで書類を持参してください。
当日ガイダンスを実施いたします。（遠方の方で、出願のための来校が難しい場合は、お電話にてご相談ください。）
説明会に参加されている方は郵送（書留）でも受付いたします。

---

ECC留学生センター

〒530-0015 大阪市北区中崎西2-1-6　通話無料　0120-644-882

受付曜日・時間

月〜金10：00〜18：00

・ただし、日本の祝日と本学が定める休日を除く。

---

国内出願の流れ

1. 1.在日保証人・入学志願者

   学校にて説明

2. 2.在日保証人・入学志願者

   出願書類提出、学校にて選考試験受験

3. 3.ECC

   出願書類審査、合格

4. 4.在日保証人・入学志願者

   入学金・授業料支払

5. 5.ECC

   入金確認後、ビザ更新など必要に応じて、「入学許可書」発行等、志願者に送付

6. 6.在日保証人・入学志願者

   入管法に基づく在留資格「留学」以外の資格（例えば就学ビザなど）で在留している人は、速やかに在留資格の変更申請を行ってください。
   また、短期滞在ビザで在留している人は、一度帰国し在外日本公館でビザの交付を受けることとなりますので海外出願の手続きをとってください。

---

出願書類

• 1.入学願書（Form1）
• 2.学習の理由、誓約書（Form2）
• 3.留学資金に関する質問書（Form3）
• 4.受験票（Form6）
• ※1〜4は出願者本人自筆あるいは、パソコン入力のうえ、誓約書署名は自筆
• 5.経費支弁保証書（Form4）

  （経費支弁者自筆または在日身元保証人が経費支弁者の了解を得て代筆）経費支弁者とは入学志願者と深い関係があり、留学資金を実際に負担される方

• 6.在日身元保証書（Form5）（身元保証人自筆・いない場合は不要）

  在日身元保証人とは留学資金は負担しないが、在日中の学生指導及び緊急時の資金提供を責任を持って行うことができる方

• 7.写真3枚（4cm×3cm）・・・願書・受験票（国内受験）貼付以外
• 8.最終出身学校の卒業証明書、または卒業証書の写し

  パスポートの写し（身分事項、スタンプのある全貢）
  原本を確認しますので出願時または試験当日に持参してください。

• 9.外国人登録証明書の写し（表と裏）

  原本を確認しますので出願時または試験当日に持参して下さい。

• 10.日本語学校の出席成績証明書 （出願日より1ヶ月以内に作成されたものを提出してください。）
• 11.日本語能力を証明する書類（ 原本 ）（無い場合は、不要）

  下記のいずれか

  • 日本語能力試験の認定書および、成績通知書（2級・N2以上）
  • 日本留学試験の成績通知書（日本語科目200点以上）
  • BJTビジネス日本語能力テストの成績認定書（BJT400点以上）

  ※日本語能力に関する証明が無い場合も受験できますが、入学には日本語能力試験2級（N2）程度の日本語力が求められます。
  ※原本は出願後、返却します

• 下記書類に関しては、必要に応じて準備してください。
• 12.海外送金の振込み通帳 または 送金証明書

  日本に入国後、日本語学校の費用・生活費等で、経費支弁者から送金を受けた学生は、海外送金の履歴がわかるもの

• 13.資格外活動許可証と、アルバイトの給与明細 または給料振込通帳

  日本入国後、アルバイトをしている、または、過去にしていた学生は、本校より提出を求めることがあります。

---

提出書類に関する留意事項

• 1.外国語により作成されている資料には、日本語の翻訳の提出を求めることがあります。
• 2.提出資料については、2010年7月1日以降に作成されたものを提出してください。
• 3.証明書類はできるだけ発行機関の名称、所在地等が印刷された用紙で作成してください。
• 4.日本在住の身元保証人がいる場合は、身元保証書（Form5）に記入いただき提出してください。
• 5.記載書類は必要最低限のものであり、この他にも在留資格認定のための条件に適合していることを立証するための書類を提出していただく場合があります。
• 6.出願書類は、記入前と記入後にコピーを取っておかれると訂正の際に便利です。
• 7.提出できない書類がある場合は、ご相談ください。

---

お問い合わせ・出願書類提出先

国内出願

海外出願について（OECD諸国・NIES諸国限定）

現在海外にお住まいで、留学生ビザ申請をする方は下記に沿って出願手続きをしてください。

---

出願時期

2011年9月1日(木)～2012年1月31日(火) 必着

（注）提出書類に不備や不足がある場合は訂正や追加をお願いすることもありますので、 時間的余裕をもって提出してください。

---

学選考料

20,000円

---

出願方法

書留郵便など、発送・到着の確認のできる郵送方法を利用の上、出願書類を送付ください。保証人が日本にいる場合は、下記までご持参も可。 （保証人とは、申請者の出願時と在日中の指導を行う方です。）

送付先
〒530-0015
大阪市北区中崎西2-1-6
（ECC国際外語専門学校内）ECC留学生センター

---

海外出願の流れ

1. 1.在日保証人・入学志願者

   学校、現地にて説明

2. 2.在日保証人・入学志願者

   出願書類提出、現地選考試験受験

3. 3.ECC

   書類審査および選考試験に合格された方には「入学許可書」を発行し、必要書類を法務局に提出します。

4. 4.在日保証人・入学志願者

   選考料支払

5. 5.法務省

   在留資格を審査し、在留資格認定証明書を発行

6. 6.在日保証人・入学志願者

   経費支弁者は、本学が指定する方法によって入学金・授業料・その他諸経費など請求した金額を納入します。入金の確認後に在留資格認定証明書をお渡しします。

7. 7.入学志願者

   入学志願者は法務省入国管理局発行の在留資格認定証明書を持って、在外日本公館にビザ申請を行います。
   ビザ発給後、出国の準備に入ります。
   ※旅券申請、査証申請の際に必要な書類は、各申請先機関に直接問い合わせてください。

8. （ビザ発給）

   入学志願者は、できるだけ2012年3月19日（月）～3月23日（金） の間に来日してください。

9. （来日・来校）

   入学日に遅延した場合は入学を取り消すこともあります。

---

出願書類

志願者は下記の書類を提出してください。

• 1.入学願書（FORM-1）

  必ず、本人がすべての項目を日本語で記入すること。（パソコン入力可 署名箇所は自筆）
  学歴欄の入学年齢や課程の年数などが変則的な場合は、その理由を説明する学校等からの文書を添付。
  学習理由は、具体的に詳しく記述すること。

• 2.最終出身学校の卒業（見込）証明書（原本）または卒業証書（原本）
• 3.写真5枚

  （4cm×3cm最近6ヶ月以内に撮影した上半身脱帽したもの）

• 4.旅券のコピー

  顔写真掲載ページ、日本への入出国履歴の掲載された全ページ

• 5.日本語能力を証明する書類（原本）

  下記のいずれかが必要です。

  • 日本語能力試験の認定書および、成績通知書（2級・N2以上）
  • 日本留学試験の成績通知書（日本語科目200点以上）
  • BJTビジネス日本語能力テストの成績認定書（BJT400点以上）
• 6.戸籍の写し

  またはそれに代わる証明書の原本（同居家族全員分）

• 7.誓約書（FORM-2）

  入学志願者、経費支弁者が、それぞれ自筆で署名し捺印する。

＜下記の書類は該当する場合のみ提出すること＞

• 8.在学証明書

  該当する場合のみ提出

• 9.在職証明書

  職務内容の記載のあるもの。復職予定の場合は、その旨も記入する。

---

経費支弁者は下記の書類を提出してください

送金により経費を支弁する場合

• 1.経費支弁書（FORM-3）

  支弁者が自筆で記入すること

  • 学費は、支払方法に○をする
  • 生活費の支払方法は、入国時の持参金、送金金額・回数（〜ヶ月に1回など）を明記
• 2.預金残高証明書
• 3.在職証明書

  自営業者または会社経営者の場合は、法人登記簿等

• 4.納税証明書

  所得金額が記載されたもの

• 5.申請者との関係を立証する資料

  韓国の方は戸籍の全ページ

本人以外の本邦居住者が経費を支弁する場合

• 1.経費支弁書（FORM-3）

  実印を使用の上、支弁者が自筆で記入すること

• 2.身元保証書（FORM-4）

  実印を使用の上、保証人が自筆で記入すること。

• 3.支弁者の住民税納税証明書

  所得金額も明記されたもの

• 4.預金残高証明書
• 5.職業証明

  会社の従業員

  在職証明書

  会社の役員

  会社の登記簿謄本

  自営業

  営業許可証（写し）

• 6.住民票

  同一世帯全員が記載されているもの
  外国人の場合は、「登録原票記載事項証明書」

• 7.申請者との関係を立証するもの
  • a.親族の場合、本国の戸籍・住民登録等（原則として3親等以内）
  • b.会社関係の場合
    • 相手方の事業の案内書または登記簿謄本
    • 取引に係わる信用状の写しまたは外国送金証明書

      （振込先の明記のある銀行印のあるもの）

    • 取引に係わる船荷証券（航空貨物運送状を含む）の写し
    • 法人登記簿（外国政府発行のもの）
    • 資本出資率のわかるもの（下記のいずれか一つ）

      日本側：対外直接投資に係わる外貨証券取得に関する届け出書
      外国側：政府発行の投資額が明記されたもの

申請人本人が経費を支弁する場合

• 1.申請人名義の銀行等における預金残高証明書

  本人の資産を証明する資料

• 2.在職証明書
• 3.納税証明書

  所得金額が記載されたもの

• 4.経費支弁書（FORM-3）

  2の（1）（2）（3）および氏名（署名）のみを記入してください。

---

奨学金にて経費を支弁する場合

• 1.奨学金の「給付金額」及び「給付機関」を明示した奨学金支給機関からの証明書＜奨学金の支給機関が民間の企業・団体の場合＞
• 2.過去の支給対象留学生リスト

  無い場合は、当該企業・団体の概要を説明する資料および奨学金支給規則に類する資料

• 3.当該留学生が奨学金受給に至った経緯を説明する資料

---

提出書類に関する留意事項

• 1.外国語により作成されている資料には、日本語の翻訳を別紙で添付してください。
• 2.提出資料については、2011年7月1日以降に作成されたものを提出してください。
• 3.証明書類はできるだけ発行機関の名称、所在地等が印刷された用紙で作成してください。
• 4.日本在住の身元保証人がいる場合は、その方に身元保証書（FORM− 4）に記入いただき提出してください。
• 5.上記書類は必要最低限のものであり、この他にも在留資格認定のための条件に適合していることを立証するための書類を提出していただく場合があります。
• 6.出願書類は、記入前と記入後にコピーを取っておかれると訂正の際に便利です。
• 7.提出できない書類がある場合は、ご相談ください。

---

お問い合わせ・出願書類提出先

海外出願